با سلام .....

در جهت ترجمه‌ای از اصطلاحاتی که آقای مصفا در زبان محلی به کار بردند :

پخچه کوره ( به فتح پ و چ ) به معنی همین پشه‌هایی  که نیش میزنند و جای نیش آنها بعدا خیلی خارش دارد ..... و البته به مگس معمولی ، پخچه می‌گویند بدون عنوان کوره  ....... و جالب که به " زنبور عسل " ، مگس  میگویند ...... و به زنبورهای وحشی زرد رنگ و کوچک هم میگویند گنج ( با ضمه روی ض ) ..... و به زنبورهای وحشی و درشت قرمز رنگ هم میگویند : گنج سرخه .... ( با فتحه بر روی خ ) ........  
حالا این مثل : شترم با بار میره لنگ پخچه کوره را میگیرم ...... یعنی شتر من دارد با باری که بر روی آن دارم از دست من میرود و بعد من خودم را مشغول به این کرده‌ام که یک پشه را بپرانم که مرا نیش نزند ....

و اصطلاح " وگش کنده " یا به زبانی که در توابع اراک میگویند " ولیُن را آب برده " ........  در موقع آبیاری ، کشاورز و باغدار باید با قرار دادن موانعی طبیعی مثل گل و خاک و سنگ و علف ، آب را به مسیرهای لازم هدایت کند تا همه جا به نسبتی مناسب آب بخورد .... حال یکدفعه می‌بینید که جریان آب شدید میشود و این مانع ساخته شده را فشار آب از جا میکند و آبی که باید به اندازه خاصی به زمینی می‌رسیده با این اتفاق و در نبودن کشاورز ، سیل‌وار به هدر میرود  .....

ممنون

لطفا بگيد تاريخ ضبط ويديو كي بوده؟ جديد است يا قديم؟

---
سلام. تاریخ ضبط ویدیو در صفحهٔ مخصوص ویدیوی مذکور در کانال ویدیویی سایت ذکر شده است: تاریخ ضبط ویدیو 15 آگوست 2011

ارتباطش با خود شناسی وفایده اش چیست؟

بيفايدگي سيستمهاي روانشناسي و ديد اصلاحي در رابطه با مسئله ي انسان

درست است روانشناسی غربی از علوم مادی اقتباس شده و در مورد مساله انسان  نارساست