لیل
یکی گفتا به مجنون با صد الفتکه ای دلدادهٔ بزم محبتتو را در شب چرا شور و فغان است؟که شب آسایش پیر و جوان است
کشید از سینه آهی سرد مجنونجوابش گفت آن شیدای دلخون

مرا با تیره شب گر هست میلیکه دارد نسبتی با نام لیلی!
از آن دارم اگر الفت به شبهاکه در شب لیلی‌ام آمد به دنیا

برای کسانی که مثل من از بیخ عرب نیستند عرض می‌شود که "لیل" در لسان عرب به معنی "شب" است.